por Paul Craig Roberts
tradução: btpsilveira
10 de janeiro de 2016 - "Information Clearing House
http://www.informationclearinghouse.info/article43905.htm
" Único entre os países da Terra, o governo dos Estados Unidos insiste que
suas leis e exigências tem procedência sobre a soberania das demais nações. Washington
reivindica acintosamente o poder dos tribunais dos Estados Unidos sobre os
tribunais nacionais de outros países, e exige jurisdição extraterritorial dos
tribunais (norte)americanos em relação a qualquer atividade no estrangeiro das
quais ou Washington ou grupos de interesse (norte)americanos discordem.
Talvez
o pior resultado do desprezo votado por Washington sobre a soberania das demais
nações seja o poder forçado que exerce sobre países estrangeiros com base
apenas em acusações de terrorismo sem nenhuma evidência.
Considere alguns exemplos. Primeiro, Washington
forçou o governo suíço a violar suas próprias leis bancárias. Depois,
Washington forçou a Suíça a derrogar suas leis sobre o segredo bancário.
Alegadamente, a Suíça é uma democracia, mas as leis do país foram e são
determinadas em Washington por pessoas que não foram eleitos pelos suíços para representá-los
Considere a multa de $9 bilhões de dólares que
Washington impôs a um banco Francês por ter este deixado de cumprir
rigorosamente as sanções impostas por Washington contra o Irã. Esta asserção do
controle exercido por Washington sobre uma instituição financeira estrangeira é
ainda mais audaciosamente ilegal se levarmos em conta o fato de que as sanções
que Washington impôs ao Irã, exigindo que outros países soberanos obedeçam, são
estritamente ilegais. De fato, nesta questão temos uma ilegalidade tripla, já
que as sanções foram impostas baseadas em acusações comprovadamente mentirosas.
Tente imaginar um mundo no
qual cada país pretenda assegurar a predominância extraterritorial de suas
leis. O planeta entrará em caos permanente com o PIB mundial sendo gasto apenas
em batalhas legais e militares.
A Washington neocomizada
afirma que se a história escolheu os Estados Unidos para exercer sua hegemonia
sobre o mundo, então nenhuma outra legislação é relevante. Apenas as leis
(norte)americanas importam. A lei em si mesma não é necessária, já que
Washington cada vez mais as substitui por ordens, como fez Richard Armitage, Subsecretário
do Estado (portanto, não eleito), ao dizer ao Presidente do Paquistão que
fizesse o que mandava ou “nós vamos bombardear vocês de volta para a Idade da Pedra”
Tente imaginar os
Presidentes da Rússia ou da China dando esse tipo de ordem para uma nação
soberana. Inimaginável.
Na realidade, Washington
acabou bombardeando grandes áreas do Paquistão, assassinando milhares de
mulheres, crianças e respeitáveis anciões nas vilas. A justificação de Washington
foi que apenas exerceu a reafirmação da extraterritorialidade das ações militares
dos Estados Unidos, e que tais ações, mesmo em países contra os quais
Washington não está em conflito, não constituem atos de guerra.
Por mais horrível que isto seja, o pior crime
cometido por Washington contra outros povos acontece quando Washington
sequestra cidadãos de outros países e os prende em locais como Guantanamo em
Cuba ou masmorras secretas em países criminosos como Egito ou Polônia, para torturá-los,
violando não apenas as leis dos próprios Estados Unidos, mas a lei
internacional. A enormidade desses crimes prova sem qualquer sombra de dúvida
que o governo dos Estados Unidos é o maior empreendimento criminoso que jamais
existiu na Terra.
Quando o criminoso regime
neoconservador de George W. Bush lançou sua invasão ilegal do Afeganistão, o
regime homicida de Washington necessitava desesperadamente encontrar “terroristas”
que justificassem a invasão ilegal, considerada crime sob as leis
internacionais. No entanto, não havia terroristas. Então, Washington fez chover
panfletos sobre os territórios de senhores de guerra, oferecendo milhares de
dólares para quem capturasse alguns “terroristas”. Claro que os senhores de
guerra aproveitaram a oportunidade, e capturaram pessoas aos montes, qualquer um
que estivesse desprotegido, e os levaram para os (norte)americanos para
recolher o butim.
A única evidência de que os “terroristas” eram
terroristas, era a afirmação dos senhores de guerra que venderam aquelas
pessoas inocentes para Washington como “terroristas”.
Mas não espere que a mídia prostituta ocidental
relate tais fatos para você. Para
encontrá-los, você precisa acessar a RT ou o site de Stephen Lendman ou este blog.
A “mídia prostituta” ocidental faz parte das operações
criminosas de Washington.
Paul Craig Roberts - (nascido em 03 de abril
de 1939) é um economista norte-americano, colunista do Creators
Syndicate. Serviu como secretário-assistente do Tesouro na administração
Reagan e foi destacado como um co-fundador da Reaganomics. Ex-editor
e colunista do Wall Street Journal, Business Week e Scripps
Howard News Service. Testemunhou perante comissões do Congresso em 30 ocasiões
em questões de política econômica. Durante o século XXI, Roberts tem
frequentemente publicado em Counterpunch e no Information
Clearing House, escrevendo extensamente sobre os efeitos das administrações
Bush (e mais tarde Obama) relacionadas com a guerra contra o terror, que ele
diz ter destruído a proteção das liberdades civis dos americanos da
Constituição dos EUA, tais como habeas corpus e o devido processo
legal. Tem tomado posições diferentes de ex-aliados republicanos, opondo-se à
guerra contra as drogas e a guerra contra o terror, e criticando as políticas e
ações de Israel contra os palestinos. Roberts é um graduado do Instituto de
Tecnologia da Geórgia e tem Ph.D. da Universidade de Virginia, com
pós-graduação na Universidade da Califórnia, Berkeley e na Faculdade de
Merton, Oxford University.
Olá! Boa noite a todos... Impossível ser mais claro, objetivo, direto, além de sincero e corajoso... Parabéns e obrigado Sr. Paul Craig Roberts... Não é apenas no Brasil que se observa a Pútrida Prostituição da Imprensa (aqui, chamada de ¨GAFE - A Porca PIG¨... ...Absolutamente Depravada
ResponderExcluirOlá! Boa noite a todos... Impossível ser mais claro, objetivo, direto, além de sincero e corajoso... Parabéns e obrigado Sr. Paul Craig Roberts... Não é apenas no Brasil que se observa a Pútrida Prostituição da Imprensa (aqui, chamada de ¨GAFE - A Porca PIG¨... ...Absolutamente Depravada
ResponderExcluir